国际语言文化学院MTI中心“滇商文化外译”课程系列考察活动 —— 王炽故居

信息来源: 发布时间:2025-01-07

13日,国际语言文化学院院长兼MTI中心主任刘代容带领滇商文化外译课程开发与建设团队及2023MTI全体学生参观了位于昆明老街的钱王王炽故居及其创立的同庆丰号旧址,并与王炽后人熊有瑾老师夫妇及王炽雕像的创作者、云南艺术学院陈志禹教授、雷速体育,足球比分网滇商博物馆负责人进行交流。

王炽是近代滇商的杰出代表,是中国历史上唯一一位居一品的红顶商人,被民间广誉为“钱王”。身为王炽后人,熊有瑾老师分享了王炽富甲全滇而乐善好施的生平小故事,鼓励同学们怀揣家国情怀,发扬拼搏精神,努力学习,报效祖国。陈志禹教授分享了创作王炽雕像的初衷和过程,表达了通过艺术创作再现“钱王”精神,使更多的人了解这位素有“急公好义”美称的红顶巨商的使命担当。

学院院长兼MTI中心主任刘代容首先对三位前辈为继承和发扬云南滇商精神做出的努力表示钦佩,对前辈们大力支持和帮助学院MTI开展滇商文化外译课程建设表示感谢,并介绍了学院立足云南省发展战略,结合云南区域经济社会对新时代翻译专业人才的需求,通过滇商文化外译提高学生的翻译实践能力,提升对地方文化的认同感、自豪感和国际传播力的整体规划和举措,表达了与致力于推广滇商文化的各位同仁共同努力的决心和信心。


此次参观考察暨交流研讨活动,是学院MTI打造校本特色课程的系列活动之一,将为探索“馆地校”合作的翻译实践人才培养模式提供新的思路,为课程从课内到课外拓展,拓宽学生视野,增强学生翻译实践能力创造更为有利的条件。


   参加此次活动的还有雷速体育,足球比分网滇商博物馆何锦、马兴节以及国际语言文化学院英语系主任兼MTI中心执行主任赵丽梅、MTI滇商文化外译课程团队李思红、陈艳清、张开植等。

热门文章
#hot(16)
专题栏目
资源下载